Assistance to victims of fire in the Eden District

Herewith a friendly request to persons/businesses who want to donate items to victims of fire in the Eden district.

Needed items include:

  • Imperishable food products,
  • Toiletries,
  • Blankets,
  • Clothes,
  • Water etc.

Items can be delivered to the Eden District Fire Station based at 17 Pioneer Street, Pacaltsdorp Industria (opposite Tyre & Tread) (Latitude:   33: 59: 36,10 S Longitude: 22: 26: 30,89 E).

Any financial donations can be made to the Emergency Fund created by Eden District Municipality.

Banking details are as follows:

Account Name: Eden District Municipality

Cheque Account No: 401719790

Bank: Standard Bank

Branch Code: 050214

Your assistance to those directly affected by these tragic incidents is appreciated.


HULP AAN SLAGOFFERS VAN BRANDE IN DIE EDEN DISTRIK

‘n Vriendelike versoek word gerig aan persone/besighede om donasies te skenk aan persone wat na veiligheid geneem is weens brande in die Eden distrik.

Benodigde items sluit in:

  • Onbederfbare voedselprodukte,
  • Toiletware,
  • Komberse,
  • Klere,
  • Water ens.

Alle items kan afgelewer word by die Eden Distriksmunisipaliteit se Brandweerstasie in George by Pioneerstraat 17, Pacaltsdorp Industria (regoor Tyre & Tread) (Latitude:   33: 59: 36,10 S Longitude: 22: 26: 30,89 E).

Eden Distriksmunisipaliteit het ‘n spesiale Noodfonds gestig waarby enige finansiële bydraes gemaak kan word.

Bankbesonderhede is as volg:

Rekening Naam: Eden Distriksmunisipaliteit

Tjekrekeningnommer: 401719790

Bank: Standard Bank

Takkode: 050214

U hulp ter ondersteuning aan diegene direk geraak deur die tragiese gebeure, word waardeer.

Share Button

About southcapenet

Adding value to my domain hosting and online advertising services.
View all posts by southcapenet →